Kurzfassungen der Jahresberichte und Mitteilungen: NF 79: 1997

Zusammenhänge zwischen "Naturgeologie", "Baustoffgeologie" und weiteren Disziplinen, aufgezeigt an zwei Regionen Frankens Von HANS GÜNTER LUCAS Mit 29 Abbildungen und 3 Tabellen Abstract Two Franconian regions - the Bay of Bad Windsheim and the Plain of Gerolzhofen - are representative for quantifying the parts of various natural building stones in the historic building activity. In both regions, gypsum stone competes with two types of sandstone for first or second place in their usage. The most important mortars are identified and jugded for their durability. Both, gypsum and plaster used for exterior renderings, has prooved itself surprisingly well. The original sequence of geological layers, the tectonics, the morphology of landscape and their scientific descriptions are called in this paper "natural geology". Whereas "constructional geology" includes the gained natural building stones, the corresponding mortars and their descriptions. lt is evident that constructional geology is a copy of natural geology in each region. There is even a correlation until cultural history. Zusammenfassung Am Beispiel der Windsheimer Bucht und der Gerolzhofener Ebene, zwei fränkischen Regionen, werden die Anteile der verschiedenen Naturwerksteine an der historischen Bausubstanz quantifiziert. In der einen Region konkurrieren Gipsstein und Schilfsandstein, in der anderen Gipsstein und Werksandstein um die ersten Plätze in der Häufigkeit der für Bauzwecke verwendeten Naturwerksteine. Die für die zwei wichtigsten Werksteine typischen Mauermörtel werden angesprochen und deren Beständigkeit untersucht. Sowohl Gipsmauerstein als auch Gipsmauer- und -außenputzmörtel haben sich überraschend gut bewährt. Die ursprüngliche Schichtenfolge, die Tektonik, die Morphologie und deren wissenschaftliche Beschreibung werden hier als "Naturgeologie" bezeichnet. Sie spiegelt sich in der "Baustoffgeologie" der betreffenden Region wider; darunter werden die gewonnenen und verwendeten Naturwerksteine, die dazugehörigen Mörtel und deren Beschreibung verstanden. Von der Naturgeologie werden ein übergreifender bautechnischer Bogen zur Baustoffgeologie und von da ein weiterer Bogen zu kulturgeschichtlichen Disziplinen gespannt.